du mercredi 18 au jeudi 19 novembre 2026

THÉÂTRE

Mon Frère

François Gremaud

2b compagny

 © Niels Ackermann
© Niels Ackermann
© Niels Ackermann

Présentation

Si le théâtre de François Gremaud est profondément corporel, il le doit beaucoup à son frère Christian, sourd de naissance. Mon Frère est né d’un désir ancien, mais longtemps contenu : celui de lui donner la parole. En tissant trois histoires parallèles – celle de la Langue des Signes, celle de Christian et celle de la création du spectacle - Mon Frère se veut à la fois un acte politique, un acte artistique, et un acte d’amour.

Pour Christian Gremaud, prendre sa place dans un monde d’entendants n’a rien eu d’évident. Il a grandi en faisant face aux violences et aux exclusions que cela implique. D’abord porté par un désir de justice, Mon Frère dépasse le témoignage pour devenir un lieu de partage, un hymne à l’égalité, une expérience mêlant poésie, humour et puissance expressive de la Langue des Signes Française. Sur un plateau dépouillé, les deux frères entrent en résistance, partageant leur amour et leur appétit de vivre, raconte la surdité depuis l’intérieur, donne à voir une autre voix – une voix visuelle, corporelle, vibrante. 


HISTORIQUE
"Je songe à ce spectacle depuis longtemps. Le théâtre que je tente de faire depuis plus de 20 ans doit énormément à mon frère Christian et à la Langue des Signes que nous avons apprise ensemble quand nous étions petits. Sa spatialité et son engagement physique ont non seulement articulé mes mises en scène, mais aussi influencé ma manière même d’écrire (« pour le corps »).
Christian et moi nous ressemblons beaucoup. Physiquement, d’abord, mais nous partageons également un caractère joyeux et la chance d’être dotés d’un très grand appétit de vivre. Nous avons toutefois une grande différence. Invisible. J’ai, moi, toujours eu le loisir de pouvoir nourrir cet appétit sans entrave. Christian, lui, a toujours été - et reste encore souvent - empêché.
Non pas – et c’est important – parce que sa surdité l’empêche (les entendants diraient ici « son invalidité »), mais bien parce que les entendants – qui ont modelé la société à leur image – sont souvent incapables de comprendre ce qu’est la surdité. Et parce qu’ils ne comprennent pas, ils ne permettent pas. C’est, en général, le sort que la majorité réserve aux minorités. (...)"
François Gremaud

...
BIOGRAPHIE

François Gremaud co-fonde 2b company en 2005 avec Michaël Monney. Il y crée son premier spectacle My Way, qui rencontre un grand succès. En 2009, il collabore avec le plasticien Denis Savary pour Simone, two, three, four et présente KKQQ au Festival des Urbaines de Lausanne. Il fonde le collectif GREMAUD/GURTNER/BOVAY et signe plusieurs spectacles entre 2009 et 2019.
En 2011, il crée Reet, en 2013, une première version de Conférence de choses, qui devient un succès en 2015 avec une version de huit heures. En 2017, il met en scène Phèdre ! à l’invitation du Théâtre de Vidy-Lausanne, et le spectacle est joué au Festival d’Avignon en 2019. Suivent Giselle… en 2020 et Carmen. en 2023, dans le cadre d’une trilogie sur des figures féminines des arts vivants.
En 2018, il co-écrit et interprète Partition(s), puis crée Pièce sans acteur(s) en 2020. En 2021, il présente Aller sans savoir où, un spectacle explorant le processus d’écriture. En 2022, il crée Allegretto, seul en scène, pour évoquer l’impact de Beethoven sur sa vie. En parallèle, il met en scène Ma Solange, comment t’écrire mon désastre en 2009 et joue avec le collectif GRAND MAGASIN en 2014.
Depuis 2014, il présente X MINUTES avec le collectif SCHICK/GREMAUD/PAVILLON. Il compose aussi des chansons minimalistes et festives et intervient à la Haute École des Arts de la Scène La Manufacture. Lauréat des Prix Suisses de Théâtre 2019 et du Grand prix de la Fondation Vaudoise pour la Culture en 2022.

Voir, écouter et lire

Présentation du spectacle en LSF

0:57

La Gazette

Tous les spectacles de François Gremaud se vivent le sourire aux lèvres.

A. Fd

Séances et tarifs

Générique

Jeu : Christian Gremaud, François Gremaud • Mise en scène, conception : François Gremaud • Texte : François Gremaud avec la collaboration de Christian Gremaud • Assistanat à la mise en scène et en tournée : Odile Cantero • Assistanat en tournée : Élima Héritier • Accompagnement artistique et linguistique : Emmanuelle Laborit, Jennifer Lesage-David, IVT – International Visual Theatre • Direction technique : 2b company : William Fournier • Arrangement musical : Luca Antignani • Interprétation musicale : Quatuor Espejo, Stephan Eicher • Son : Anne Laurin • Lumière : William Fournier • Costumes : Anne-Patrick Van Brée • Interprètes LSF (langue des signes française) en création : Mélanie Monnard, Lorette Gervaix • Traduction et surtitres : Sarah Jane Moloney (anglais), Sophie Müller (allemand) • Administration, production, diffusion : Michaël Monney, Noémie Doutreleau, Morgane Kursner 


Production : 2b company • Coproductions : Théâtre Vidy-Lausanne (CH), ThéatredelaCité – CDN de Toulouse-Occitanie (FR) ; Comédie de Genève (CH) ; Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne (FR) • Soutiens : la 2b company est au bénéfice d’une convention de soutien conjoint avec La Ville de Lausanne, le Canton de Vaud et Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture ; Loterie Romande ; Fondation Jan Michalski ; Fondation Ernst Göhner ; Fondation Philanthropique Famille Sandoz ; Fondation Leenaards ; Pour-cent culturel Migros 

On vous suggère